Master Your German

Photo Credit: Unsplash

»Wenn man sich in eine Sprache verlieben will, muss man sich zuerst in die Menschen verlieben, die sie sprechen«

Das sagt Luis Miguel Rojas-Berscia. Er beherrscht rund 30 Sprachen …
Der Linguist ist erst 29 Jahre alt und ein kluger Kopf, zur Zeit forscht er Aboriginal Languages an der University of Queensland in Brisbane.

Im SZ Magazin lesen Sie das volle Interview von Marcel Laskus, das ich Ihnen sehr empfeheln moechte!

Magazin der SZ

Welche Sprache haben Sie zuletzt gelernt?
Das war Kukatja, eine Sprache, die in der Großen Sandwüste von Australien von einigen Aborigines gesprochen wird. Ich habe die Sprache eine Weile erforscht. Sie unterscheidet sich sehr von den mir bekannten Sprachen. Und trotzdem stecken in Kukatja – wie in jeder Sprache auf der Welt – Bestandteile von Sprachen, die ich bereits gelernt habe. Es war keine besonders schwere Aufgabe für mich.

Wie lange haben Sie gebraucht, bis Sie Kukatja konnten?
Wenn eine Sprache nicht deine Muttersprache ist, wirst du dein gesamtes Leben lang lernen. Mit Kukatja habe ich vor einem Jahr angefangen. Nach ein paar Wochen konnte ich simple Gespräche führen. Heute lerne ich immer weiter dazu. Dieses Interview mit Ihnen führe ich lieber auf Englisch als auf Deutsch, weil ich mich darin sicherer fühle.

Sie beherrschen mehr als 20 Sprachen fließend. Warum fällt Ihnen das Lernen so leicht?
Ich bin in Lima aufgewachsen, einer 8,5-Millionen-Stadt, da kam ich leicht mit anderen Sprachen in Kontakt.
(…)
More to come soon in English …

There are many novels about How to Master another Language with ease / I am just reading Peter Bieri from Switzerland, Professor of Philosophy in Berlin and having retired now a full time author: Pascal Mercier.

He has published the International Bestseller Night Train to Lisbon and now his second book about his Philosophie Of Life …as said under his psydonym. The book is based in Triest and London, so Mastering Languages is the key issue here, but much more to discover. The main character is a traditional translator and becomes an editor.

If interested to follow him check him out via Good Reads … or as an Audio via Audible.com

Best yours
phb from QLD in Australia

My profile as an author now via Medium App as well.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: